1
00:00:05,970 --> 00:00:09,640
"ลิขิตให้มาพบกัน" โดย หลวน อี้เจ๋อ 

2
00:00:09,640 --> 00:00:13,260
♫ รักคุณ ♫

3
00:00:13,260 --> 00:00:17,700
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

4
00:00:17,700 --> 00:00:21,420
♫ รักคุณ ♫

5
00:00:21,420 --> 00:00:26,510
♫ คือเธอ ♫

6
00:00:26,510 --> 00:00:31,490
♫ ทันใดนั้น โลกของฉัน ♫

7
00:00:31,490 --> 00:00:34,520
♫ กำลังบอกลา ♫

8
00:00:34,520 --> 00:00:41,930
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดหมายปลายทางของการเดินทางแล้ว ♫

9
00:00:41,930 --> 00:00:45,720
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫

10
00:00:45,720 --> 00:00:49,760
♫ และค่อย ๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ ♫

11
00:00:49,760 --> 00:00:55,780
♫ ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุ ♫

12
00:00:55,780 --> 00:00:57,900
♫ พรหมลิขิตให้เรามาพบกัน ♫

13
00:00:57,900 --> 00:01:01,590
♫ รักคุณ ♫

14
00:01:01,590 --> 00:01:05,800
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

15
00:01:05,800 --> 00:01:09,570
♫ รักคุณ ♫

16
00:01:09,570 --> 00:01:12,750
♫ คือเธอ ♫

17
00:01:12,750 --> 00:01:16,710
♫ จับมือฉันไว้ ♫

18
00:01:16,710 --> 00:01:20,980
♫ จะอยู่กับฉัน ♫

19
00:01:20,980 --> 00:01:24,840
♫ บอกหน่อยได้ไหม ♫

20
00:01:24,840 --> 00:01:29,570
♫ คุณคือคนเดียวเท่านั้น ♫

21
00:01:29,570 --> 00:01:34,670
[สคริปต์ความรัก]

22
00:01:34,670 --> 00:01:37,090
[ตอนที่ 1]

23
00:01:39,940 --> 00:01:48,020
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨Team @Viki.com

24
00:03:09,650 --> 00:03:12,150
ซวนเหวิน!

25
00:03:22,830 --> 00:03:25,370
สายเลือดของจู้

26
00:03:25,370 --> 00:03:28,150
มีเพียงนักรบที่พ่ายแพ้เท่านั้น

27
00:03:28,150 --> 00:03:30,840
เราไม่เคยมีผู้ปกครองที่ละทิ้งเมืองของตน

28
00:03:31,650 --> 00:03:33,490
เหลียนยี่,

29
00:03:36,850 --> 00:03:38,500
ฉันขอโทษ.

30
00:03:39,360 --> 00:03:43,980
พระองค์เคยตรัสไว้ว่า มีแต่ข้าราชการที่ตายแทนผู้ปกครองเท่านั้น

31
00:03:43,980 --> 00:03:46,830
แต่ไม่มีผู้ปกครองคนใดละทิ้งเมืองของตน

32
00:03:46,830 --> 00:03:50,100
แต่ฉันก็เป็นหนึ่งในคนของฝ่าบาทเช่นกัน

33
00:03:50,100 --> 00:03:55,440
สัญญากับฉันว่าชาตินี้เราจะไม่ทำให้ผิดหวังกัน 

34
00:04:16,070 --> 00:04:18,330
เหลียนยี่!

35
00:04:21,340 --> 00:04:24,540
เหลียนยี่!

36
00:04:30,930 --> 00:04:36,480
ฝ่าบาท พระองค์ยังทรงจำสิ่งนี้ได้หรือไม่

37
00:04:36,480 --> 00:04:40,110
กิ๊บดอกทับทิมสีแดงที่คุณมอบให้ฉัน?

38
00:04:40,110 --> 00:04:42,230
ฉันจำได้.

39
00:04:42,230 --> 00:04:47,760
วันนี้

40
00:04:47,760 --> 00:04:51,580
Lianyi สาบานอีกครั้ง

41
00:04:51,580 --> 00:04:56,500
ความรักของชีวิตนี้จะกลับมา

42
00:04:56,500 --> 00:04:59,670
ในชีวิตหน้า

43
00:04:59,670 --> 00:05:04,030
โอเค กิ๊บนี้จะเป็นเครื่องพิสูจน์

44
00:05:04,030 --> 00:05:06,630
ชีวิตแล้วชีวิตเล่า

45
00:05:07,500 --> 00:05:10,510
ฉันจะไปหาคุณอย่างแน่นอน

46
00:05:17,730 --> 00:05:19,360
เหลียนยี่.

47
00:05:20,240 --> 00:05:23,610
เหลียนยี่!

48
00:05:48,470 --> 00:05:51,370
ทำไมความฝันนี้ถึงเกิดขึ้นอีก?

49
00:05:57,100 --> 00:05:59,500
เขาเป็นใครกันแน่?

50
00:06:03,380 --> 00:06:07,900
วันนี้นิทรรศการเครื่องประดับที่ทุกคนรอคอยจะเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในเมืองของเรา

51
00:06:07,900 --> 00:06:10,400
ในพิธีเปิดบริษัทจิวเวลรี่ Yike Group's

52
00:06:10,400 --> 00:06:14,040
ประธานาธิบดีคนใหม่ จู ซวนเหวิน จะปรากฏตัวครั้งใหญ่ครั้งแรก

53
00:06:14,040 --> 00:06:19,900
CEO ยุค 90 โพสต์นี้อาจอายุน้อย แต่เขามีความมั่นคงและกล้าหาญที่ไม่ค่อยพบเห็นในคนวัยเดียวกับเขา

54
00:06:19,900 --> 00:06:22,880
เขาทำลายชื่อเสียงของ Yike ด้วยความทะเยอทะยานในฐานะธุรกิจที่ห่างไกล

55
00:06:22,880 --> 00:06:25,570
และหันความสนใจไปที่ผู้ชมอายุน้อย 

56
00:06:25,570 --> 00:06:28,610
สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถนำเครื่องประดับหรูหราแนวใหม่ออกมาได้

57
00:06:28,610 --> 00:06:32,890
อย่างไรก็ตาม หลายคนที่อยู่นอกอุตสาหกรรมคาดเดาว่าความทะเยอทะยานของซีอีโอหนุ่มคนนี้จะไม่หยุดอยู่แค่นี้

58
00:06:32,890 --> 00:06:37,600
เราเชื่อว่า Yike จะนำความประหลาดใจมาให้เรามากขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้

59
00:06:48,630 --> 00:06:50,730
[เพื่อป้องกันความล้มเหลวของระบบร้ายแรง กรุณาจอดรถอย่างปลอดภัย]

60
00:07:00,900 --> 00:07:02,620
[เอบีเอส]

61
00:07:09,470 --> 00:07:12,470
[ผู้ป่วยนอก]

62
00:07:33,770 --> 00:07:36,740
บอส คุณตื่นแล้ว

63
00:07:37,570 --> 00:07:38,600
เขาตื่นแล้ว.

64
00:07:38,600 --> 00:07:41,260
ซวนเหวิน คุณสบายดีไหม?

65
00:07:41,260 --> 00:07:43,930
บอส คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?

66
00:07:45,880 --> 00:07:49,190
คุณจู้ คุณตื่นแล้วเหรอ? คุณยังรู้สึกเวียนหัวอยู่ไหม?

67
00:07:56,390 --> 00:07:57,940
- คุณถอด IV! 
 - เจ้านาย! คุณกำลังทำอะไรอยู่บอส?

68
00:07:57,940 --> 00:07:59,180
- คุณกำลังทำอะไร? เจ้านาย! 
 - คุณจู้!
- ซวนเหวิน.

69
00:07:59,180 --> 00:08:01,540
- เจ้านาย! 
 - คุณจู้!

70
00:08:01,540 --> 00:08:04,570
นายจู้คุณจะไปไหน?

71
00:08:07,180 --> 00:08:08,620
- เฮ้. เฮ้. 
 - เจ้านาย!

72
00:08:08,620 --> 00:08:11,340
- มีอะไรผิดปกติกับเขา? 
 - คุณจู้!

73
00:08:15,550 --> 00:08:17,140
- เจ้านาย! 
 - พวกคุณทำอะไรอยู่?

74
00:08:17,140 --> 00:08:19,310
เฮ้!

75
00:08:19,310 --> 00:08:21,610
หลีกทาง!

76
00:08:21,610 --> 00:08:23,560
เจ้านาย!

77
00:08:23,560 --> 00:08:27,430
สวัสดีเพื่อน! วันนี้ผมถ่ายทอดสดที่นี่ครับ

78
00:08:27,430 --> 00:08:30,160
ฉันกำลังกินข้าวมื้อรวมของโรงพยาบาล เฮ้ ดูสิ

79
00:08:30,160 --> 00:08:33,910
มีกุ้งและซี่โครง.

80
00:08:33,910 --> 00:08:37,490
- ฉันอยู่ที่ไหน? (ในคำพูดภาษาจีนโบราณ) 
 - นี่คือโรงพยาบาล

81
00:08:37,490 --> 00:08:39,550
โรงพยาบาล?

82
00:08:41,980 --> 00:08:44,770
โรงพยาบาลคืออะไร?

83
00:08:44,770 --> 00:08:46,830
หยุดพยายามหลอกลวงฉัน

84
00:08:46,830 --> 00:08:50,770
เจ้าชาย? คุณบอกว่าคุณเป็นเจ้าชายเหรอ?
(T/N: ในประเทศจีนโบราณ พวกเขาใช้คำให้เกียรติบุคคลที่หนึ่ง แทนที่จะพูดว่า "ฉัน" Xuanwen ใช้คำที่แปลคร่าวๆ ว่า "เจ้าชายคนนี้")

85
00:08:50,770 --> 00:08:53,630
- ฉันเป็น. 
 - ถ้าคุณบอกว่าคุณเป็นเจ้าชาย

86
00:08:53,630 --> 00:08:57,870
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เป็นพระสนมของจักรพรรดิหยาง 
 (T/N: มเหสีที่มีชื่อเสียงในราชวงศ์ถัง ว่ากันว่าเป็นหนึ่งในความงดงามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีนโบราณ)

87
00:08:57,870 --> 00:09:02,580
อุกอาจ! คุณพูดกับฉันแบบนั้นได้ยังไง?

88
00:09:02,580 --> 00:09:04,240
เจ้านาย!

89
00:09:05,280 --> 00:09:06,800
คุณเป็นใคร?

90
00:09:06,800 --> 00:09:09,450
ฉัน-ฉันชื่อไดฟู่ ผู้ช่วยของคุณ

91
00:09:09,450 --> 00:09:11,420
คุณลืมทุกอย่างแล้วหรือยัง?

92
00:09:11,420 --> 00:09:13,150
ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับคุณเลย

93
00:09:13,150 --> 00:09:14,820
ซวนเหวิน.

94
00:09:17,660 --> 00:09:20,580
คุณจำฉันได้ไหม? ฉันเป็นลุงคนที่สองของคุณ

95
00:09:20,580 --> 00:09:24,670
เกิดอะไรขึ้น? หากมีอะไรผิดพลาดคุณสามารถบอกฉันอะไรก็ได้

96
00:09:25,280 --> 00:09:27,640
ฉันเป็นผู้นำของเมืองนี้

97
00:09:27,640 --> 00:09:30,170
แม้จะตกอยู่ในมือของคุณก็ตาม

98
00:09:30,170 --> 00:09:34,870
ฉันจะไม่คิดจะเป็นครอบครัวกับคุณเจ้าหน้าที่และหัวขโมยที่ทรยศ!

99
00:09:34,870 --> 00:09:37,170
ผู้นำเมือง?

100
00:09:37,170 --> 00:09:39,220
เจ้าชาย?

101
00:09:44,170 --> 00:09:47,220
Yike Group บริษัทจิวเวลรี่ในเมืองของฉันต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมครั้งแล้วครั้งเล่า

102
00:09:47,220 --> 00:09:50,080
หลังจากที่ CEO Zhu Youjun เสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยอาการตกเลือดในสมองอย่างไม่คาดคิด

103
00:09:50,080 --> 00:09:53,630
หลานชายของเขา Zhu Xuanwen เข้ามาทำธุรกิจนี้และประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่น่าสยดสยอง

104
00:09:53,630 --> 00:09:55,330
อาการของเขาตอนนี้ยังไม่ทราบ

105
00:09:55,330 --> 00:09:58,820
แม้ว่าบริษัทจะเปิดตัวแผนรับมือเหตุฉุกเฉินแล้ว แต่โลกภายนอกก็ยังคงคาดเดาต่อไป

106
00:09:58,820 --> 00:10:01,900
ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจำนวนมากเริ่มตั้งคำถามถึงการลงทุนใน Yike

107
00:10:01,900 --> 00:10:03,900
- เขาอยู่ที่นี่เขาอยู่ที่นี่! 
 - เขากำลังจะเดินออกไป!

108
00:10:03,900 --> 00:10:05,960
- ขออภัยในความไม่สะดวกทุกท่าน ขอถอยกลับไปหน่อย.. 
 - ผู้อำนวยการจู้ ผู้อำนวยการจู้!

109
00:10:05,960 --> 00:10:07,960
- กรุณาตอบกลับ! 
 - โปรดดูที่นี่!
- กลับมาอีกหน่อย!

110
00:10:07,960 --> 00:10:10,690
คุณคิดอย่างไรกับข้อความที่อ้างว่าหุ้นของ Yike จะมีมูลค่าลดลงอย่างมาก?

111
00:10:10,690 --> 00:10:12,970
การขึ้นลงของหุ้นล้วนเกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการขายของเรา

112
00:10:12,970 --> 00:10:15,190
ตามรายงานการขายของเรา

113
00:10:15,190 --> 00:10:17,450
ยอดขายของเราเพิ่มขึ้น 11%

114
00:10:17,450 --> 00:10:19,700
การเติบโตเช่นนี้ให้คนภายนอกมองข้าม

115
00:10:19,700 --> 00:10:22,240
ฉันทำได้เพียงสงสารความจริงที่ว่านักลงทุนเหล่านี้มีรสนิยมไม่ดี

116
00:10:22,240 --> 00:10:24,440
- กรุณาถอยออกไป! 
 - ผู้อำนวยการจู้!

117
00:10:24,440 --> 00:10:28,020
- ทุกคนโปรดหลีกทางด้วย!
- ผู้อำนวยการ Zhu ฉันได้ยินมาว่า Zhu Xuanwen ลูกชายคนเดียวของ Zhu Yi ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ทันทีหลังจากเข้าร่วมงานศพ

118
00:10:28,020 --> 00:10:31,410
หลานชายของคุณเพิ่งได้รับบาดเจ็บสาหัส ในฐานะลุงของเขามีอะไรอยากจะพูดบ้างไหม?

119
00:10:31,410 --> 00:10:35,170
มีคนบอกว่าซวนเหวินได้รับบาดเจ็บสาหัสและอาการสาหัส แต่ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ

120
00:10:35,170 --> 00:10:39,200
เขาพักผ่อนอยู่ที่บ้านแล้ว เราไม่ประกาศอะไรเพราะไม่อยากให้เขาเดือดร้อน

121
00:10:39,200 --> 00:10:41,260
โปรดอย่าหลงเชื่อข่าวลือ

122
00:10:41,260 --> 00:10:44,900
- แล้วสิ่งที่คุณพูดคือจู้ซวนเหวินมีสุขภาพดีมากเหรอ? 
 - ใช่.

123
00:10:44,900 --> 00:10:49,740
- เฮ้ท่าน! 
 - ท่าน!

124
00:10:49,740 --> 00:10:53,710
นายช่วยตอบหน่อยสิ!

125
00:11:04,400 --> 00:11:06,940
- สวัสดีบอส 
 - คุณต้องการอะไร?

126
00:11:06,940 --> 00:11:08,470
- ฉันต้องการลาเต้สองแก้ว 
 - ตกลง.

127
00:11:08,470 --> 00:11:10,600
- ขอบคุณ. 
 - กรุณารอสักครู่.

128
00:11:13,710 --> 00:11:15,120
- ไก่ฮวย. 
 - ใช่?

129
00:11:15,120 --> 00:11:16,990
- ทำไมคุณถึงรีบเร่ง? 
 - ฉันจะไปทำงานสาย!

130
00:11:16,990 --> 00:11:20,100
อย่าเพิ่งรีบ...กินข้าวเช้ากันยัง? มานี่..

131
00:11:20,100 --> 00:11:22,570
- รับสิ่งนี้ 
 - ขอบคุณพ่อ ฉันกำลังจะไป.

132
00:11:22,570 --> 00:11:25,400
- ให้ฉันทำมัน. 
 - เอานี่ไปตรงนั้น

133
00:11:33,800 --> 00:11:35,580
- กาแฟของคุณ 
 - ขอบคุณ.

134
00:11:35,580 --> 00:11:36,990
ฉันชื่อ หลัว ไคฮ่วย

135
00:11:36,990 --> 00:11:39,150
ฉันเป็นนักจิตบำบัด

136
00:11:39,150 --> 00:11:41,690
ความแตกต่างระหว่างฉันกับนักจิตบำบัดคนอื่นๆ ก็คือ

137
00:11:41,690 --> 00:11:43,530
ฉันสามารถสร้างฉากแสดงบทบาทสมมติที่เหมาะสมได้

138
00:11:43,530 --> 00:11:46,550
ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของผู้ป่วยของฉัน

139
00:11:46,550 --> 00:11:50,160
การรักษาใหม่ๆ ทุกครั้งเป็นเหมือนความท้าทายใหม่สำหรับฉัน

140
00:11:50,160 --> 00:11:52,650
สิ่งที่ฉันต้องทำคือปรับทัศนคติของฉัน

141
00:11:52,650 --> 00:11:54,490
และก้าวข้ามความท้าทายทั้งหมด

142
00:11:54,490 --> 00:11:57,270
ว่าทำไมฉันถึงเลือกอาชีพนี้

143
00:11:57,270 --> 00:12:00,360
นั่นคงจะเกี่ยวข้องกับความฝันที่ฉันมีมาตั้งแต่เด็ก

144
00:12:35,090 --> 00:12:37,310
- เกิดอะไรขึ้น? 
 - ช่วยเธอขึ้น

145
00:12:37,310 --> 00:12:40,660
ใครคือคนที่อยู่บนจักรยาน?

146
00:12:40,660 --> 00:12:44,620
- คุณสบายดีไหม? 
 - มีคนไม่มีศีลธรรมมากเกินไป

147
00:12:44,620 --> 00:12:47,840
- เธอโอเคไหม? 
 - ฉันไม่รู้.

148
00:12:47,840 --> 00:12:49,580
นางสาว คุณสบายดีไหม?

149
00:12:49,580 --> 00:12:52,410
- ฉันสบายดี. 
 - เธอบอกว่าเธอสบายดี ไปกันเถอะ

150
00:12:54,610 --> 00:12:57,720
นางสาวให้เราส่งคุณไปโรงพยาบาล

151
00:12:57,720 --> 00:12:59,060
ไม่จำเป็นเลย ขอบคุณ

152
00:12:59,060 --> 00:13:01,880
นางสาว คุณจะไปไหน?

153
00:13:01,880 --> 00:13:04,530
ฉันกำลังจะไปทำงานสาย

154
00:13:05,270 --> 00:13:07,150
ให้เราพาคุณไป

155
00:13:07,970 --> 00:13:10,220
สะดวกสำหรับพวกคุณมั้ย?

156
00:13:10,220 --> 00:13:11,900
ใช่.

157
00:13:15,100 --> 00:13:17,490
[คลินิกจิตเวช]

158
00:13:19,480 --> 00:13:21,840
[รางวัลการวิจัยทางจิตวิทยา]

159
00:13:21,840 --> 00:13:23,770
โอเค

160
00:13:29,250 --> 00:13:33,230
ตอนนี้เธอสายไปหลายนาทีแล้ว สถานการณ์ของหลัวไคฮ่วยเป็นอย่างไรบ้าง?

161
00:13:33,230 --> 00:13:36,230
ดูเหมือนว่าเธอไม่เพียงแค่ได้รับความรู้จากผู้เชี่ยวชาญในต่างประเทศเท่านั้น

162
00:13:36,230 --> 00:13:38,330
ดูเหมือนว่าเธอจะปรับตัวเข้ากับนิสัยต่างชาติของการเป็นคนสบายๆ และไม่ระมัดระวัง

163
00:13:38,330 --> 00:13:42,250
ผู้อำนวยการ ฉันรู้ว่าเธอเป็นนักเรียนที่คุณเชื่อว่ามีศักยภาพมากที่สุด

164
00:13:42,250 --> 00:13:45,660
เธอยังเป็นส่วนหนึ่งของนักเรียนชุดแรกในจีนที่ถูกส่งไปเยอรมนีเพื่อเรียนการบำบัด

165
00:13:45,660 --> 00:13:47,760
อย่างไรก็ตาม จากการสังเกตของผม

166
00:13:47,760 --> 00:13:51,680
พรสวรรค์ของเธอไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าเธอยังมาสาย

167
00:13:52,920 --> 00:13:55,290
โอเค งั้นเราจะไม่รออีกต่อไป

168
00:13:55,290 --> 00:13:57,160
มาเริ่มการประชุมกันเถอะ

169
00:13:57,160 --> 00:14:01,270
วันนี้อยากให้ทุกคนมาเพราะได้คนไข้ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก โปรดดู.

170
00:14:01,270 --> 00:14:03,360
จากนั้นเราจะหารือกัน

171
00:14:33,260 --> 00:14:35,570
ทำไมเขาดูคุ้นเคยจัง?

172
00:14:35,570 --> 00:14:38,350
ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นเขามาก่อน

173
00:14:41,090 --> 00:14:44,340
หลวงปู่และขันทีได.

174
00:14:44,340 --> 00:14:46,770
คุณสองคนกล้าได้กล้าเสีย

175
00:14:46,770 --> 00:14:50,050
คุณไม่ได้ขออนุญาตจากฉัน

176
00:14:50,050 --> 00:14:53,920
และพาสามัญชนมานั่งข้างข้าพเจ้าโดยไม่ได้รับอนุญาต

177
00:14:53,920 --> 00:14:56,310
โดย “คนธรรมดา” เขาไม่พูดถึงผมแน่ ๆ ใช่ไหม?

178
00:14:56,310 --> 00:14:58,910
- "เจ้าชายคนนี้"?  
 - นางสาว เราเป็นกลุ่มละคร

179
00:14:58,910 --> 00:15:01,500
เรากำลังฝึกบทสนทนา

180
00:15:01,500 --> 00:15:05,760
ฉันเห็น. ฝึกบทสนทนา? ไม่น่าแปลกใจเลย

181
00:15:08,910 --> 00:15:11,230
ไม่มีคำพูดใดที่จะบ่งบอกว่าคุณน่าเกลียดแค่ไหน

182
00:15:12,120 --> 00:15:14,300
ฉันพบว่าคุณยากที่จะสงสาร

183
00:15:14,300 --> 00:15:18,030
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ฉันทำอะไรเพื่อให้สมควรได้รับสิ่งนี้?

184
00:15:22,080 --> 00:15:23,890
เราอยู่ที่นี่เราอยู่ที่นี่! มันอยู่ตรงหน้า!

185
00:15:23,890 --> 00:15:26,240
หยุดไว้ข้างทางก็ได้ ขอบคุณครับ

186
00:15:26,240 --> 00:15:28,610
[คลินิกจิตเวช]

187
00:15:35,080 --> 00:15:37,750
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเสียเวลาในวันนี้ ขอบคุณ

188
00:15:37,750 --> 00:15:39,850
- จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป 
 - ลาก่อน.

189
00:15:39,850 --> 00:15:42,710
- ไม่- 
 - คุณชาวนา

190
00:15:42,710 --> 00:15:45,370
คุณกล้าที่จะคิดว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง

191
00:15:46,780 --> 00:15:48,670
ลุกขึ้น.

192
00:15:54,230 --> 00:15:57,170
ฉัน— คนแบบไหนกันนะ?

193
00:15:57,170 --> 00:16:00,690
เขามีทั้งมารยาทที่ไม่ดีและอารมณ์ร้าย มันคงจะแปลกมากถ้าเขาโด่งดัง!

194
00:16:11,370 --> 00:16:14,760
ผู้อำนวยการ นี่ไม่ใช่กรณีง่าย ๆ ที่จะจัดการ

195
00:16:14,760 --> 00:16:17,150
หลังจากเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ ผู้ป่วยก็มีอาการประสาทหลอน

196
00:16:17,150 --> 00:16:20,260
เขายังคงมีอาการประสาทหลอน โดยคิดว่าเขาเป็นเจ้าชายจากสมัยโบราณ

197
00:16:20,260 --> 00:16:21,800
หากเราไม่สามารถรักษาเขาได้

198
00:16:21,800 --> 00:16:25,530
แล้วฉันก็คิดว่าอาชีพของเราคงจะจบลงแล้ว

199
00:16:26,990 --> 00:16:30,590
ส่วนเราจะช่วยเหลือได้หรือไม่นั้นก็ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ

200
00:16:31,930 --> 00:16:34,320
ฉันเสียใจ!

201
00:16:34,320 --> 00:16:36,600
ฉันขอโทษที่มาสาย

202
00:16:36,600 --> 00:16:40,590
กรณีนี้ตกเป็นของคุณ

203
00:16:47,130 --> 00:16:50,550
จากสิ่งที่คุณพูด นี่เป็นกรณีที่หายากมาก

204
00:16:50,550 --> 00:16:53,130
อีกทั้งอัตราความสำเร็จของคดีนี้ค่อนข้างต่ำ

205
00:16:53,130 --> 00:16:55,820
อย่างไรก็ตาม ฉันศึกษาการบำบัดตามสถานการณ์ประเภทหนึ่ง

206
00:16:55,820 --> 00:16:59,220
โดยผู้ป่วยสามารถแสดงอารมณ์ผ่านการกระทำได้

207
00:16:59,220 --> 00:17:00,810
ซึ่งจะทำให้พฤติกรรมของตนเปลี่ยนไป

208
00:17:00,810 --> 00:17:04,520
ฉันคิดว่าการรักษาแบบนี้เหมาะสำหรับเขา

209
00:17:04,520 --> 00:17:09,290
อย่างที่คาดไว้ คุณไม่ทำให้ฉันผิดหวัง คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงส่งคุณไปต่างประเทศ?

210
00:17:09,290 --> 00:17:13,690
เพราะบุคลิกของฉันทำให้ฉันคิดนอกกรอบ คุณจึงคิดว่าฉันเหมาะสมที่จะศึกษาการบำบัดตามสถานการณ์

211
00:17:13,690 --> 00:17:15,350
และ?

212
00:17:17,160 --> 00:17:19,800
นอกจากนี้ยังเป็นวิธีทางอ้อมที่จะช่วยฉันรักษาโรคได้

213
00:17:20,630 --> 00:17:23,810
ไก่ฮวยตั้งแต่วินาทีที่คุณอยากเรียนจิตวิทยา

214
00:17:23,810 --> 00:17:26,950
ตั้งแต่วินาทีที่คุณบอกว่าต้องการช่วยเหลือคนเช่นคุณ ฉันก็รู้ทันที

215
00:17:26,950 --> 00:17:31,180
ว่าคุณจะกลายเป็นนักจิตบำบัดที่โดดเด่นอย่างแน่นอน

216
00:17:31,180 --> 00:17:34,710
การให้คดีนี้แก่คุณทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจมาก

217
00:17:38,480 --> 00:17:42,090
นี่คือสถานที่ที่ CEO Zhu จะได้รับการปฏิบัติ เราจะเข้าไปอีกสักครู่

218
00:17:42,090 --> 00:17:45,910
จากนี้ไปคุณจะต้องแกล้งทำเป็นคนจากสมัยโบราณ เราต้องไม่ปล่อยให้ CEO Zhu รู้สึกไม่สบายใจ

219
00:17:45,910 --> 00:17:48,170
โอเค ไม่ต้องกังวล

220
00:18:13,530 --> 00:18:16,310
ฝ่าบาท แพทย์หลวงเสด็จมาแล้ว

221
00:18:16,310 --> 00:18:18,490
เข้ามา..

222
00:18:32,130 --> 00:18:34,580
นายจู้

223
00:18:39,360 --> 00:18:41,350
ฝ่าบาท.

224
00:18:42,830 --> 00:18:45,010
คุณดูสวยงาม

225
00:18:45,010 --> 00:18:47,660
ทำไมคุณดูโทรมขนาดนี้?

226
00:18:48,460 --> 00:18:52,550
แพทย์อิมพีเรียล ฉันรู้สึกไม่ดีสำหรับคุณ

227
00:18:54,570 --> 00:18:57,440
คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อตรวจชีพจรฉันเหรอ?

228
00:18:58,690 --> 00:19:00,580
ใช่.

229
00:19:09,750 --> 00:19:12,000
อายุ...

230
00:19:12,000 --> 00:19:14,400
โหดร้ายเกินไป

231
00:19:14,400 --> 00:19:16,490
เนื่องจากคุณอยู่ในวัยที่ความงามของคุณเบ่งบานเหมือนดอกไม้

232
00:19:16,490 --> 00:19:20,160
คุณควรมีคนที่รักคุณเป็นอย่างดี

233
00:19:20,160 --> 00:19:22,070
คุณไม่เห็นด้วยเหรอ?

234
00:19:26,560 --> 00:19:29,750
แพทย์ของจักรพรรดิ คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าสมบัติล้ำค่าที่สุดคืออะไร

235
00:19:29,750 --> 00:19:32,190
ในห้องนี้คืออะไร?

236
00:19:34,260 --> 00:19:36,160
ฉันไม่รู้.

237
00:19:36,160 --> 00:19:40,650
ฉัน-มันควรจะมีคุณค่าใช่ไหมล่ะ?

238
00:19:46,750 --> 00:19:49,140
ในห้องนี้

239
00:19:49,890 --> 00:19:52,860
สมบัติล้ำค่าที่สุด

240
00:19:52,860 --> 00:19:55,430
ควรจะเป็นฉันใช่ไหม?

241
00:19:57,600 --> 00:20:01,310
แพทย์อิมพีเรียลบอกฉันหน่อย

242
00:20:01,310 --> 00:20:06,450
สิ่งหนึ่งที่คุณต้องการมากที่สุดในห้องนี้คืออะไร?

243
00:20:08,360 --> 00:20:11,550
ฉัน..ฉัน..

244
00:20:11,550 --> 00:20:14,650
แน่นอนว่าคุณจะไม่พูดว่าคุณต้องการสิ่งที่ไร้ประโยชน์เหล่านั้นทั้งหมด

245
00:20:14,650 --> 00:20:17,150
ฉันอยู่ที่นี่

246
00:20:19,730 --> 00:20:22,380
คุณรู้ไหมว่าคุณต้องการอะไรตอนนี้?

247
00:20:31,680 --> 00:20:33,850
ฉัน...

248
00:20:34,770 --> 00:20:39,300
ฉันต้องการ...คุณ

249
00:20:42,300 --> 00:20:46,190
ช่างเป็นคนรับใช้ที่กล้าหาญจริงๆ! เธอต้องการใช้ฉันไต่ระดับ!

250
00:20:46,190 --> 00:20:48,550
ขันทีได พาเธอไป มอบไม้กระดานให้เธอ 20 แผ่น

251
00:20:48,550 --> 00:20:50,260
เฮ้คุณจู้!

252
00:20:50,260 --> 00:20:53,890
คุณไม่ได้บอกว่าฉันสวยและผิวของฉันก็เหมือนหิมะเหรอ?

253
00:20:53,890 --> 00:20:56,730
ฉันกำลังพูดถึงตัวเอง!

254
00:20:56,730 --> 00:20:58,330
คุณ—

255
00:21:02,060 --> 00:21:05,780
เอาเงินนี้ไป สัญญาสิ้นสุดลงแล้ว

256
00:21:08,990 --> 00:21:11,720
- นี่คืออะไร? ฉันถูกไล่ออกเหรอ? 
 - ใช่.

257
00:21:11,720 --> 00:21:13,920
เราเซ็นสัญญาสามปี

258
00:21:13,920 --> 00:21:15,700
อย่างน้อยคุณควรให้เงินฉันสำหรับการผิดสัญญา!

259
00:21:15,700 --> 00:21:19,860
สัญญาระบุไว้อย่างชัดเจนว่าคุณต้องได้รับความไว้วางใจจากคนไข้ทันทีที่คุณมาถึงที่นี่

260
00:21:19,860 --> 00:21:23,330
สัญญาจะมีผลหลังจากเริ่มการบำบัดแล้วเท่านั้น

261
00:21:23,330 --> 00:21:26,680
ตามเหตุผลแล้ว ฉันไม่ควรให้แม้แต่สตางค์คุณด้วยซ้ำ แต่ตามมารยาททางอารมณ์แล้ว

262
00:21:26,680 --> 00:21:29,270
คุณสามารถถือเป็นการชดเชยได้

263
00:21:29,270 --> 00:21:33,320
ทันทีที่แต่งตั้งซีอีโอคนใหม่ของ Yike เขาก็มีอาการป่วยทางจิตประเภทนี้

264
00:21:33,320 --> 00:21:37,860
ถ้าผมขายข่าวนี้ผมมั่นใจว่ามันจะมีมูลค่ามากกว่าจำนวนเล็กน้อยนี้

265
00:21:38,880 --> 00:21:43,140
คุณรู้อยู่แล้ว Yike เป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงมากในประเทศนี้

266
00:21:43,140 --> 00:21:46,120
หากคุณเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับของผู้ป่วย

267
00:21:46,120 --> 00:21:50,810
คุณอาจจะทำลายอาชีพการงานของคุณเอง คุณคิดออกแล้วหรือยัง?

268
00:21:51,720 --> 00:21:53,940
รับเงินสดของคุณและออกไป

269
00:22:06,320 --> 00:22:09,760
[ยี่กี้จิวเวลรี่]

270
00:22:10,430 --> 00:22:13,220
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา

271
00:22:13,220 --> 00:22:17,540
ซวนเหวินกำจัดนักจิตบำบัด 5 คนและนักแสดงอีกกว่า 10 คน

272
00:22:17,540 --> 00:22:19,660
อาการของเขาดูไม่ดีขึ้นเลย

273
00:22:19,660 --> 00:22:22,540
ผู้อำนวยการจู้ เรื่องนี้จะดำเนินต่อไปได้ไหม?

274
00:22:22,540 --> 00:22:27,060
ฉันได้ทำการวิจัยบางอย่างแล้ว เป็นไปได้ว่าหลังจากเกิดอุบัติเหตุ สมองของเขาจะจัดการกับความเครียดในลักษณะนี้โดยไม่รู้ตัว

275
00:22:27,060 --> 00:22:31,000
ฉันแนะนำให้คุณเล่นพร้อมกับตรรกะและสถานการณ์ที่จินตนาการ

276
00:22:31,000 --> 00:22:34,360
ผู้อำนวยการจู ฉันรู้ว่าคุณให้ซวนเหวินไปที่พระราชวัง

277
00:22:34,360 --> 00:22:36,530
พร้อมของแถมอีกมากมาย

278
00:22:36,530 --> 00:22:40,110
เพราะคุณต้องการทำให้อาการของเขาคงที่ก่อนแล้วค่อยหาวิธีที่จะรักษาเขาอย่างเต็มที่

279
00:22:40,110 --> 00:22:43,590
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่แผนที่จะใช้ได้ผลในระยะยาว

280
00:22:43,590 --> 00:22:46,630
- บริษัท— 
 - อย่ากังวลเรื่องบริษัท ฉันจะจัดการมัน

281
00:22:46,630 --> 00:22:49,760
อย่างไรก็ตามคุณต้องเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ

282
00:22:50,840 --> 00:22:54,300
เป็นเรื่องดีที่เขาอาศัยอยู่ใน Royal Manor

283
00:22:54,300 --> 00:22:59,290
ฉันได้ติดต่อคลินิกจิตบำบัดที่ดีที่สุดในประเทศแล้ว พวกเขาจะมีคนเข้ามาเร็วๆ นี้

284
00:22:59,290 --> 00:23:03,040
เราต้องรักษาซวนเหวินไม่ว่าจะยังไงก็ตาม

285
00:23:21,600 --> 00:23:22,920
Zhu Xuanwen (ซีอีโอของ Yike Group)

286
00:23:27,480 --> 00:23:31,190
จากนั้นฉันจะมอบคดีนี้ให้กับคุณด้วยความไว้วางใจอย่างเต็มที่ในความสามารถของคุณ

287
00:23:31,190 --> 00:23:35,800
Kaihuai ในฐานะที่ปรึกษาด้านจิตวิทยาของคุณ ฉันเชื่อในตัวคุณ

288
00:23:35,800 --> 00:23:38,550
มันจะเป็นเขาได้อย่างไร?

289
00:23:41,870 --> 00:23:44,250
ไม่มีคำพูดใดที่จะบ่งบอกว่าคุณน่าเกลียดแค่ไหน

290
00:23:45,200 --> 00:23:47,810
มันยากที่จะสงสารคุณ

291
00:23:47,810 --> 00:23:51,180
พูดตามตรงนอกจากคุณแล้ว

292
00:23:51,180 --> 00:23:53,630
ฉันไม่เชื่อว่าใครในบริษัทนี้จะเข้าใจความผิดปกติประเภทนี้ได้

293
00:23:53,630 --> 00:23:56,560
ฉันถูกรบกวนด้วยโรคนี้มายี่สิบปีแล้ว ฉันเดาว่าฉันจะรักษาตัวเองไปพร้อมกัน

294
00:23:56,560 --> 00:24:00,250
ครั้งแรกที่ฉันเห็นสถานการณ์ของ Zhu Xuanwen ฉันคิดว่ามันคล้ายกับของคุณมาก

295
00:24:00,250 --> 00:24:02,180
คุณได้ศึกษาการบำบัดตามสถานการณ์มาหลายปีแล้ว

296
00:24:02,180 --> 00:24:04,840
หากเจ้าสามารถหาวิธีรักษาตนเองผ่านทางเขาได้

297
00:24:04,840 --> 00:24:06,550
คุณไม่คิดว่ามันจะเป็นข่าวดีเหรอ?

298
00:24:06,550 --> 00:24:11,650
Zhu Xuanwen พรสวรรค์ใหม่ในการออกแบบเครื่องประดับ

299
00:24:11,650 --> 00:24:15,600
ตั้งแต่สมัยมัธยมต้น เขาเริ่มเข้าร่วมการแข่งขันศิลปะนานาชาติทุกประเภท

300
00:24:15,600 --> 00:24:18,310
แล้วไปศึกษาต่อที่ประเทศฝรั่งเศสและมีรายได้

301
00:24:18,310 --> 00:24:21,670
ปริญญาโทสองสาขาศิลปะและศิลปะการแสดง

302
00:24:25,660 --> 00:24:29,070
เขาเคยน่าทึ่งขนาดนี้เหรอ?

303
00:24:29,860 --> 00:24:32,760
น่าเสียดายคนเก่งจังเลย

304
00:24:32,760 --> 00:24:36,490
ตอนนี้ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็นใครอีกต่อไป

305
00:24:36,490 --> 00:24:39,280
สิ่งต่าง ๆ เป็นสิ่งที่ไม่เที่ยง

306
00:24:50,080 --> 00:24:54,320
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาเยือน โปรดใช้ความระมัดระวังเนื่องจากเป็นสถานการณ์ที่ไม่ซ้ำใคร

307
00:24:54,320 --> 00:24:56,610
ผู้อำนวยการ ฉันเข้าใจแล้ว

308
00:25:00,790 --> 00:25:03,240
คุณหญิง เรามาแล้ว

309
00:25:04,260 --> 00:25:06,730
ขอบคุณคนขับ

310
00:25:16,620 --> 00:25:19,080
สวัสดี? หมอหลัว มาแล้วเหรอ?

311
00:25:19,080 --> 00:25:22,900
คุณได ฉันมาถึงแล้ว คุณอยู่ที่ไหน?

312
00:25:23,910 --> 00:25:26,050
ฉันคิดว่ามีอุบัติเหตุทางรถยนต์ข้างหน้าที่ฉันอยู่

313
00:25:26,050 --> 00:25:28,240
ฉันติดอยู่ในการจราจร

314
00:25:29,360 --> 00:25:33,070
ไม่เป็นไร ฉันจะหาที่รอคุณ

315
00:27:40,030 --> 00:27:43,770
ฉันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง? มีอะไรผิดปกติกับฉันด้วยเหรอ?

316
00:27:57,300 --> 00:27:59,320
มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

317
00:28:00,170 --> 00:28:02,930
สวัสดี มีใครอยู่บ้างไหม?

318
00:28:04,570 --> 00:28:06,310
มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

319
00:28:10,650 --> 00:28:12,710
ช่างเป็นสถานที่ที่ยิ่งใหญ่

320
00:28:12,710 --> 00:28:15,850
สตูดิโอภาพยนตร์ก็หน้าตาประมาณนี้!

321
00:28:42,320 --> 00:28:45,240
นี่คงจะเป็นบัลลังก์ของเจ้าชาย

322
00:28:49,330 --> 00:28:52,780
ฉันเหนื่อยแล้ว. ทุกท่านอาจลาจากไป
c(T/N: เธอกำลังเลียนแบบวิธีที่ผู้ปกครองในสมัยโบราณพูด)

323
00:28:57,250 --> 00:29:00,600
เอากล้วยของฉันมา

324
00:29:04,570 --> 00:29:08,460
คงจะดีไม่น้อยที่ได้อยู่ในสถานที่แบบนี้ทุกวัน

325
00:30:02,190 --> 00:30:04,400
คุณกำลังทำอะไร?

326
00:30:26,330 --> 00:30:28,820
ไคฮ่วย ไม่ต้องกลัวนะ

327
00:30:28,820 --> 00:30:32,580
ดาบจะไม่ทำร้ายคุณ ใจเย็นๆ

328
00:30:32,580 --> 00:30:35,130
คุณต้องใจเย็น

329
00:31:32,610 --> 00:31:36,860
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ ♫

330
00:31:36,860 --> 00:31:39,650
♫ ต้นซากุระตอบรับความปรารถนาของฉัน ♫

331
00:31:39,650 --> 00:31:42,320
เขาเป็นใคร?

332
00:31:42,320 --> 00:31:44,750
คนในฝันของฉัน.

333
00:31:44,750 --> 00:31:47,410
เป็นเขาเหรอ?

334
00:31:47,410 --> 00:31:52,030
♫ ย้อนเวลากลับไปเพื่อพบเธอ ♫

335
00:31:52,030 --> 00:31:55,820
♫ ให้คำมั่นสัญญานั้น ♫

336
00:31:55,820 --> 00:32:02,020
♫ หวนคืนสู่ห้วงเวลาแห่งความฝันนั้นเพื่อดู ♫

337
00:32:02,020 --> 00:32:04,610
♫ รอยยิ้มของคุณ ♫

338
00:32:04,610 --> 00:32:06,540
ท่าน.

339
00:32:07,350 --> 00:32:11,330
ยังดีที่คุณยังมีชีวิตอยู่ ฉันยังสามารถช่วยชีวิตคุณได้

340
00:32:17,110 --> 00:32:18,860
[บ้านพันสมุนไพร]

341
00:32:33,880 --> 00:32:36,860
ผู้ชายไม่เคยเข้าไปในบ้านพันสมุนไพรมาก่อน

342
00:32:36,860 --> 00:32:38,990
ฉันไม่รู้ว่ามนุษย์มีชีวะหรือเปล่า

343
00:32:38,990 --> 00:32:42,150
มีความแตกต่างจากผู้หญิง

344
00:32:46,040 --> 00:32:49,280
เนื่องจากฉันเป็นหมอ ฉันจึงควรใช้โอกาสนี้

345
00:32:49,280 --> 00:32:51,520
เพื่อทำการสอบสวน

346
00:32:59,820 --> 00:33:01,720
คุณตื่นหรือยัง?

347
00:33:16,260 --> 00:33:18,510
บางทีเขาอาจจะตาบอด

348
00:33:18,510 --> 00:33:22,100
ใบหน้าหล่อเหลาเช่นนี้จะไม่เสียเปล่าหรอกหรือ?

349
00:33:22,100 --> 00:33:25,190
คุณเป็นใคร? ฉันอยู่ที่ไหน?

350
00:33:27,530 --> 00:33:29,240
คุณเปลี่ยนเสื้อผ้าของฉันเหรอ?

351
00:33:29,240 --> 00:33:31,770
ฉันเป็นผู้ช่วยให้รอดของคุณ Luo Lianyi

352
00:33:31,770 --> 00:33:34,130
ฉันวางแผนที่จะใช้ร่างกายของคุณในการทดลองด้วยการฝังเข็ม

353
00:33:34,130 --> 00:33:36,870
จู่ๆ คุณก็ตื่น!

354
00:33:38,580 --> 00:33:43,130
ดังนั้นมันเป็นความผิดของฉัน

355
00:33:43,130 --> 00:33:47,710
ใช้ได้. ฉันจะไม่โกรธเพราะคุณได้รับบาดเจ็บ

356
00:33:47,710 --> 00:33:50,990
ไม่มีอะไรผิดปกติกับดวงตาของคุณ ฉันเดาว่าเป็นเพราะพิษยังไม่ออกจากร่างกายของคุณ

357
00:33:50,990 --> 00:33:54,090
ฉันคิดว่าหลังจากรับประทานโทนิคสัก 2-3 โดส คุณจะสบายดีหลังจากผ่านไปประมาณ 10 วัน

358
00:33:54,090 --> 00:33:55,860
สิบวัน?

359
00:33:55,860 --> 00:33:58,290
เลขที่! ฉันรอนานขนาดนั้นไม่ไหวแล้ว!

360
00:33:58,290 --> 00:34:00,310
คุณกำลังจะไปไหน

361
00:34:02,830 --> 00:34:04,790
ฉันทำได้เพียงตอบแทนความโปรดปรานของคุณที่ช่วยชีวิตฉันไว้

362
00:34:04,790 --> 00:34:07,400
วันอื่น

363
00:34:07,400 --> 00:34:09,450
ลาก่อน.

364
00:34:09,450 --> 00:34:12,840
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันเพิ่งรู้ว่าดวงตาของคุณยังไม่หายดีนัก

365
00:34:12,840 --> 00:34:15,460
หากออกไปตอนนี้คุณจะต้องตาย

366
00:34:15,460 --> 00:34:18,690
ในฐานะสมาชิกของกองทัพ 

367
00:34:18,690 --> 00:34:22,860
ฉันจะต้องกลับไปสู่สนามรบแม้ว่าฉันจะตายก็ตาม

368
00:34:25,870 --> 00:34:30,290
ฉันจะไม่ยอมให้คุณทิ้งชีวิตที่ฉันแทบจะไม่สามารถช่วยได้

369
00:34:39,970 --> 00:34:41,470
ผู้หญิงคนนั้นตื่นแล้วเหรอ?

370
00:34:41,470 --> 00:34:45,690
ยัง. แพทย์ได้ตรวจเรียบร้อยแล้ว พวกเขาบอกว่าเธอสบายดี และเธอจะตื่นขึ้นในอีกสักครู่

371
00:34:56,080 --> 00:34:58,790
ความฝันของฉันอัพเดทแล้วเหรอ?

372
00:34:58,790 --> 00:35:01,210
ฉันอยู่ที่ไหน?

373
00:35:14,690 --> 00:35:15,920
นี่คืออะไร?

374
00:35:15,920 --> 00:35:18,480
นี่คือหน้าอกของฉัน

375
00:35:22,040 --> 00:35:26,720
คุณ... คุณ... จู้ซวนเหวิน?

376
00:35:26,720 --> 00:35:30,030
ฉันยังฝันอยู่หรือเปล่า?

377
00:35:30,030 --> 00:35:32,890
คุณกล้าหาญมากสาวใช้

378
00:35:34,340 --> 00:35:37,680
คุณกล้าที่จะโยนตัวเองลงไปในน้ำ

379
00:35:37,680 --> 00:35:40,140
เพื่อที่จะเกลี้ยกล่อมฉัน

380
00:35:44,040 --> 00:35:47,990
คุณยังสัมผัสฉัน

381
00:35:48,860 --> 00:35:52,400
คุณทำให้ฉันลืมตาดูโลกจริงๆ

382
00:35:53,550 --> 00:35:55,600
[จู้ซวนเหวิน]

383
00:36:00,750 --> 00:36:04,690
คุณจงใจโยนตัวลงน้ำเพื่อโชว์ร่างกายใช่ไหม?

384
00:36:04,690 --> 00:36:06,590
แต่...

385
00:36:07,770 --> 00:36:10,380
คุณได้รับความมั่นใจเช่นนี้มาจากไหน?

386
00:36:13,250 --> 00:36:15,060
คุณเปลี่ยนเสื้อผ้าให้ฉันเหรอ?

387
00:36:15,060 --> 00:36:17,480
ถ้าไม่ใช่ฉันแล้วใครล่ะ?

388
00:36:17,480 --> 00:36:19,550
ทะลึ่ง!

389
00:36:28,190 --> 00:36:30,390
เล่นยากที่จะได้รับ?

390
00:36:31,220 --> 00:36:32,790
ชั้นเชิงที่ดี

391
00:36:39,140 --> 00:36:40,770
รอ!

392
00:36:43,710 --> 00:36:45,310
เปิดประตู!

393
00:37:00,470 --> 00:37:02,580
อย่ามาที่นี่ อย่ามาที่นี่

394
00:37:10,000 --> 00:37:13,750
คุณคิดว่าคุณสามารถมาที่บ้านของฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ

395
00:37:13,750 --> 00:37:15,900
และออกไปเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ?

396
00:37:15,900 --> 00:37:18,540
Zhu Xuanwen คุณไม่คิดว่าคุณมีบุคลิกเหมือนกันเหรอ?

397
00:37:18,540 --> 00:37:22,060
คุณผ่านปัญหาทั้งหมดนี้เพื่อเข้าใกล้ฉันแล้ว

398
00:37:22,060 --> 00:37:24,730
ทำไมคุณถึงลังเลตอนนี้?

399
00:37:25,220 --> 00:37:29,680
ฉันไม่มีจินตนาการเกี่ยวกับคุณเลย!

400
00:37:31,510 --> 00:37:34,310
ถ้าฉันปล่อยให้คุณมีพวกเขาล่ะ?

401
00:37:35,630 --> 00:37:38,480
ให้ฉันได้อะไร?

402
00:37:40,290 --> 00:37:42,950
จินตนาการ

403
00:37:48,220 --> 00:37:50,560
แม้ว่าเขาจะพยายามยั่วยุฉัน

404
00:37:50,560 --> 00:37:55,420
ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความรังเกียจ เขากำลังทำสิ่งนี้โดยตั้งใจ

405
00:37:55,420 --> 00:37:58,220
ถ้าฉันอยากจะออกไป

406
00:38:03,680 --> 00:38:07,090
ฝ่าบาทแล้ว...

407
00:38:07,090 --> 00:38:10,300
เนื่องจากคุณมองเห็นผ่านฉัน

408
00:38:10,300 --> 00:38:15,410
คุณจะให้ฉันช่วยคุณเปลี่ยนไหม

409
00:38:15,410 --> 00:38:18,920
หรือช่วยคุณอาบน้ำก่อน?

410
00:38:18,920 --> 00:38:21,500
หรือคุณต้องการข้ามทั้งหมดนั้นไป

411
00:38:21,500 --> 00:38:25,590
และให้ฉันทำให้คุณมีความสุขไหม?

412
00:38:28,800 --> 00:38:32,340
ทำให้ฉันมีความสุข? คุณคิดอย่างไร?

413
00:38:33,810 --> 00:38:36,860
คุณไม่สามารถซ่อนหางจิ้งจอกของคุณได้

414
00:38:36,860 --> 00:38:41,100
ไม่มีความรู้สึกละอาย ผิดปกติโดยสิ้นเชิง

415
00:38:43,150 --> 00:38:45,370
ออกไป!

416
00:38:50,500 --> 00:38:54,080
เขาเหลือเชื่อ!

417
00:38:54,860 --> 00:38:56,630
คนหยิ่งยโสและลำบากเช่นนี้จะทำได้อย่างไร

418
00:38:56,630 --> 00:38:59,680
เข้ามาในชีวิตของฉันเหรอ?

419
00:39:00,380 --> 00:39:03,240
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันไม่อยู่ที่นี่ เรื่องแย่ๆ แบบนี้ก็เกิดขึ้น! นี่มันน่ารำคาญมาก!

420
00:39:03,240 --> 00:39:05,480
ฉันโชคร้ายมาก!

421
00:39:05,480 --> 00:39:07,250
ขอโทษ ขอโทษ!

422
00:39:07,250 --> 00:39:08,540
- ทำไมคุณถึงเป็นล่ะ? 
 - หมอหลัว?

423
00:39:08,540 --> 00:39:11,570
ทำไมเขาถึงแต่งตัวฟุ่มเฟือยขนาดนี้ด้วย?

424
00:39:11,570 --> 00:39:15,950
หมอหลัว ฉันเสียใจมาก ฉันไม่สามารถไปรับคุณได้ก่อนหน้านี้ และมันทำให้คุณเดือดร้อนมาก

425
00:39:15,950 --> 00:39:17,670
ใช้ได้.

426
00:39:20,720 --> 00:39:22,920
ฉันจะไม่โกรธคนไข้

427
00:39:22,920 --> 00:39:25,560
ไม่ใช่อย่างนั้น ซวนเหวินเป็นยังไงบ้าง?

428
00:39:25,560 --> 00:39:27,960
เขาคิดหรือเปล่า

429
00:39:27,960 --> 00:39:31,790
คุณกำลังจีบเขาเพื่อที่จะได้ตำแหน่งที่สูงขึ้นเหรอ?

430
00:39:33,570 --> 00:39:37,550
ตอนนี้เขาหลงตัวเองสุด ๆ หรือเปล่า?

431
00:39:37,550 --> 00:39:41,110
เขาคิดว่าเขาหล่อมากเหรอ? เหมือนพระเจ้า?

432
00:39:47,410 --> 00:39:51,850
มันจบแล้ว... เขาแย่ลงเรื่อยๆ เราควรทำอย่างไร?

433
00:39:51,850 --> 00:39:56,800
ถ้าเขาคิดว่าผู้หญิงทุกคนที่เข้ามาใกล้เขากำลังใช้เขาเพื่อประโยชน์ของตนเอง

434
00:39:56,800 --> 00:39:58,150
คุณไม่คิดว่ามันหลงตัวเองเกินไปเหรอ?

435
00:39:58,150 --> 00:40:00,950
ไม่ ไม่ มันไม่ใช่ความผิดของเขาจริงๆ

436
00:40:00,950 --> 00:40:05,290
ก่อนที่คุณจะมาเราได้จ้างนักจิตวิทยาหลายคนแล้ว

437
00:40:05,290 --> 00:40:09,150
หนึ่งในนั้นพยายามเกลี้ยกล่อมเขาจริงๆ คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้น?

438
00:40:09,150 --> 00:40:11,720
เธอถูกซวนเหวินเนรเทศทันที

439
00:40:13,280 --> 00:40:16,520
ไม่น่าแปลกใจที่เขาเอาแต่พูดว่าฉันกำลังพยายามเหยียบเขาเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้น

440
00:40:16,520 --> 00:40:19,550
อย่างน้อยก็มีเหตุผลของมัน

441
00:40:19,550 --> 00:40:22,450
ขอบคุณคุณได๋ ฉันคิดว่าฉันได้รับส่วนสำคัญของมันทั้งหมด

442
00:40:22,450 --> 00:40:25,860
อย่างไรก็ตามอาการป่วยของนาย Zhu นั้นรุนแรงกว่าผู้ป่วยปกติ

443
00:40:25,860 --> 00:40:29,180
ฉันต้องทำวิจัยที่บ้านก่อน ฉันต้องดูว่าฉันจะรับเรื่องนี้ได้หรือไม่—

444
00:40:29,180 --> 00:40:32,180
หมอหลัว เราเข้าใจสถานการณ์ของเขาดี

445
00:40:32,180 --> 00:40:35,380
การที่คุณอยู่ที่นี่ทำให้เรามีความสุขมากแล้ว

446
00:40:35,380 --> 00:40:38,970
ส่วนเรื่องอื่นๆ...คุณก็แค่ต้องทำหน้าที่ให้ดีที่สุด

447
00:40:42,810 --> 00:40:44,770
[นักจิตบำบัดมืออาชีพ: ฉินเฟิง]

448
00:40:46,890 --> 00:40:48,440
คุณคิดอย่างไร?

449
00:40:48,990 --> 00:40:53,160
ฉันไปทำความเข้าใจสถานการณ์เมื่อวานนี้ ดูเหมือนเขาจะติดอยู่ในโลกของตัวเอง

450
00:40:53,160 --> 00:40:56,670
ตราบใดที่เราดำเนินไปพร้อมๆ กัน ก็ควรจะเพียงพอให้เขาอาการดีขึ้น

451
00:40:56,670 --> 00:41:00,360
นี่คือข้อมูลทั้งหมดที่ฉันได้รวบรวม มีอะไรอีกบ้างที่ฉันควรชี้แจง?

452
00:41:01,010 --> 00:41:04,870
คุณทำได้ดี. ฉันคิดว่าคุณจะยอมแพ้หลังจากที่รู้ว่ามันยากแค่ไหน

453
00:41:04,870 --> 00:41:09,120
ความคิดของฉันคือการบำบัดด้วยการแสดงบทบาทสมมติ ฉันจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ

454
00:41:09,120 --> 00:41:12,770
แค่... ฉันกังวลว่าโลกแห่งความฝันของฉัน

455
00:41:12,770 --> 00:41:15,650
จะมีความโดดเด่นมากขึ้นเมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมโบราณนี้

456
00:41:15,650 --> 00:41:21,650
ไก่ฮ่วย เหตุผลที่โลกในฝันของคุณยังมาไม่ถึงความเป็นจริงของคุณอย่างสิ้นเชิงก็เพราะว่าคุณสามารถควบคุมมันได้ดี

457
00:41:21,650 --> 00:41:25,660
นอกจากนี้ aichmophobia ของคุณส่งผลต่อชีวิตประจำวันของคุณเพียงเล็กน้อยเท่านั้น 
 (T/N: กลัวของมีคม)

458
00:41:25,660 --> 00:41:29,840
คุณหมายถึงว่าถ้าฉันควบคุมมันไม่ดีพอ มันอาจแย่ลงใช่ไหม?

459
00:41:29,840 --> 00:41:32,220
มีความเป็นไปได้สำหรับเรื่องนั้น

460
00:41:32,220 --> 00:41:36,390
คุณรู้ไหมว่าผู้คนจำนวนมากไม่สามารถบอกความแตกต่างระหว่างโลกแห่งความฝันและความเป็นจริงได้

461
00:41:36,390 --> 00:41:41,430
มีหลายคนที่ใช้ชีวิตโดยคิดว่าตัวเองคือคนในฝัน คุณจะต้องระมัดระวัง

462
00:41:59,920 --> 00:42:02,540
เทาจื่อ คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

463
00:42:02,540 --> 00:42:05,660
ซุปเสน่หาของ Lao Luo กลับมาอีกครั้ง!

464
00:42:05,660 --> 00:42:08,590
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ใส่ใจมากพอที่จะส่งซุปไก่ให้ฉัน

465
00:42:08,590 --> 00:42:11,720
ไม่อย่างนั้นฉันคงอดตายคืนนี้

466
00:42:17,910 --> 00:42:21,450
เฮ้. คุณกำลังมีความรัก?

467
00:42:21,450 --> 00:42:26,720
คุณคิดว่าฉันก็เหมือนคุณและฉันจะออกเดทกับผู้ชายที่อายุน้อยกว่าทุกๆ ครึ่งเดือนหรือเปล่า?

468
00:42:27,700 --> 00:42:31,630
จริง. เราเป็นเพื่อนกันมานานกว่ายี่สิบปีแล้วตอนนี้

469
00:42:31,630 --> 00:42:35,960
แต่ฉันไม่เคยเห็น Kaihuai ของฉันสนใจเลย

470
00:42:38,150 --> 00:42:40,460
ถ้าฉันปล่อยให้คุณมีพวกเขาล่ะ?

471
00:42:40,460 --> 00:42:43,330
ให้ฉันได้อะไร?

472
00:42:43,330 --> 00:42:45,770
จินตนาการ

473
00:42:50,550 --> 00:42:53,640
เฮ้. มีบางอย่างเกิดขึ้นจริงๆเหรอ?

474
00:42:53,640 --> 00:42:55,640
เลขที่!

475
00:42:56,960 --> 00:43:00,220
ถ้าไม่เกี่ยวกับความรักก็คงเป็นเรื่องงานครับ

476
00:43:00,220 --> 00:43:02,130
บอกฉัน.

477
00:43:03,180 --> 00:43:07,460
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับงานมากนัก ฉันเพิ่งได้รับคดีใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้

478
00:43:07,940 --> 00:43:11,880
ฉันคิดว่าคนไข้กับคนในฝันของฉันดูคล้ายกันมาก

479
00:43:11,880 --> 00:43:15,350
ไม่รู้ว่าควรรับเรื่องหรือเปล่า..

480
00:43:15,350 --> 00:43:17,060
จริงหรือ

481
00:43:17,060 --> 00:43:19,830
คุณกำลังพูดถึงความฝันที่จับคุณเป็นตัวประกันมาตลอดสิบปีที่ผ่านมาหรือเปล่า?

482
00:43:19,830 --> 00:43:21,960
คนนั้นคือใคร?

483
00:43:23,130 --> 00:43:26,540
เขาเป็นผู้ป่วย มันเป็นความลับ ดื่มซุปของคุณ

484
00:43:26,540 --> 00:43:28,780
จิ๊บจ๊อย.

485
00:43:30,790 --> 00:43:32,580
เอามัน!

486
00:43:35,880 --> 00:43:37,960
[เธอร์ตี้ไนน์ คาเฟ่]

487
00:43:49,240 --> 00:43:51,770
ฉันควรจะรับมันหรือไม่?

488
00:43:56,030 --> 00:43:58,480
กรณีนี้.

489
00:44:12,290 --> 00:44:14,290
[ผู้หญิง]

490
00:44:24,290 --> 00:44:27,210
หมอหลัว... เกี่ยวกับสถานการณ์ของซวนเหวิน...

491
00:44:27,210 --> 00:44:31,650
คุณเคยเห็นมันแล้ว ฉันแค่กลัว...

492
00:44:31,650 --> 00:44:35,790
ไม่ต้องกังวล. ตั้งแต่ฉันมาที่นี่ก็หมายความว่าฉันได้เตรียมพร้อมแล้ว

493
00:44:42,340 --> 00:44:46,560
ฝ่าบาท เราได้สาวใช้คนใหม่แล้ว เธอต้องการพบคุณ

494
00:44:46,560 --> 00:44:50,440
นี่ไม่ใช่ผู้หญิงตระกูล Hu ที่จงใจตกลงไปในน้ำในวันนั้นไม่ใช่หรือ

495
00:44:50,440 --> 00:44:55,650
มีเจตนาหลอกล่อแล้วหนี?
(T/N: ตระกูล Hu ในสมัยโบราณเคยพูดถึงคนป่าเถื่อน เขาเรียกเธอว่าคนป่าเถื่อน)

496
00:44:55,650 --> 00:45:01,550
เกิดอะไรขึ้น? คุณได้รู้ว่าฉันไม่หลงเสน่ห์ของคุณง่ายๆ

497
00:45:01,550 --> 00:45:03,960
คุณก็กลับมาอย่างไร้ยางอายเหรอ?

498
00:45:06,920 --> 00:45:14,920
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

499
00:45:25,990 --> 00:45:30,160
"Smile" โดย หลวน อี้เซ่ และ ควีนน่า

500
00:45:30,160 --> 00:45:36,670
♫ ช่วงเวลาที่คุณผ่านไป ก็คือคุณ ♫

501
00:45:36,670 --> 00:45:43,290
♫ สายสัมพันธ์ที่เราส่งผ่านถึงกัน ♫

502
00:45:43,290 --> 00:45:51,640
♫ รูปร่างที่หายไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน ♫

503
00:45:51,640 --> 00:45:57,830
♫ รำลึกถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน จับมือกัน ♫

504
00:45:59,910 --> 00:46:06,440
♫ ค่ำคืนของฉันยิ่งห่างไกลจากเธอ ♫

505
00:46:06,440 --> 00:46:12,830
♫ พลุจากชีวิตเราสามัคคีไม่มอดไหม้ ♫

506
00:46:12,830 --> 00:46:21,260
♫ หัวใจของพวกเราก็พองโตแบบนี้ในความมืดมิด ♫

507
00:46:21,260 --> 00:46:27,660
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫

508
00:46:29,390 --> 00:46:33,170
♫ ค้นหาความทรงจำที่เคยมี 
 พันธนาการมานานนับพันปี ♫

509
00:46:33,170 --> 00:46:35,430
♫ เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหูของฉัน ♫

510
00:46:35,430 --> 00:46:42,960
♫ คนที่เข้าหาฉันเสมอคือเธอ ♫

511
00:46:44,330 --> 00:46:48,080
♫ คนที่ยังคงเรียกหาฉันในความฝันอันมืดมิด ♫

512
00:46:48,080 --> 00:46:54,210
♫ กลายเป็นคุณ มันคือคุณ ♫

513
00:46:54,210 --> 00:46:57,430
♫ นำฉันไปข้างหน้า ♫

514
00:46:57,430 --> 00:47:01,720
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ ♫

515
00:47:01,720 --> 00:47:04,770
♫ ต้นซากุระตอบรับความปรารถนาของฉัน ♫

516
00:47:04,770 --> 00:47:12,250
♫ ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ ♫

517
00:47:12,250 --> 00:47:16,850
♫ ย้อนเวลากลับไปเพื่อพบเธอ ♫

518
00:47:16,850 --> 00:47:21,620
♫ ให้คำมั่นสัญญานั้น ♫

519
00:47:21,620 --> 00:47:27,940
♫ หวนคืนสู่ห้วงเวลาแห่งความฝันนั้นเพื่อดู ♫

520
00:47:27,940 --> 00:47:32,940
♫ รอยยิ้มของคุณ ♫